Oui mais...

Il y a aussi un autre contrôle, qui est un peu une "nouvelle version" du Repeater...
Il s'appelle ListView. J'ai essayé un peu hier, mais ça ne répond pas totalement à mes attentes, et, surtout, le Repeater est plus facile... Enfin, il y a tout un tas de contrôles asp.net liés aux données, et s'il y en a qui voudraient un peu les comprendre, j'ai trouvé ce lien, qui est une véritable mine d'or. On va dire, msdn, c'est un peu logique, aussi.